Fast Car (tradução)

Você tem um carro veloz
E eu quero uma passagem para qualquer lugar
Talvez possamos fazer um trato
Talvez juntos possamos ir para algum lugar
Qualquer lugar é melhor
Começando do zero, não teremos nada a perder
Talvez façamos algo
Eu mesmo não tenho nada a provar

Você tem um carro veloz
E eu tenho um plano para nos tirar daqui
Andei trabalhando na loja de conveniência
Dando um jeito para economizar algum dinheiro
Não teremos que ir tão longe
Apenas cruzar a fronteira e entrar na cidade
Você e eu podemos arrumar emprego
E finalmente descobrir o que é viver

Você tem um carro veloz
Ele é rápido o suficiente para que possamos voar para longe?
Temos que tomar uma decisão
Partirmos essa noite ou passar a vida assim

Lembra-se, estávamos dirigindo, dirigindo seu carro
Tão veloz que pensei que estivesse bêbado
As luzes da cidade diante de nós
E seus braços em volta dos meus ombros, era ótimo
E tive uma sensação de conforto
E tive a sensação que poderia ser alguém, ser alguém, ser alguém

Veja bem, meu velho tem um problema
Ele bebe demais, é isso
Ele diz que o corpo dele está velho demais para trabalhar
Eu digo que o corpo dele é jovem demais para ficar daquele jeito
Minha mãe foi embora e o largou
Ela queria da vida mais do que ele podia dar
Eu disse: "Alguém precisa cuidar dele"
Daí parei de estudar, foi o que fiz

Lembra-se, estávamos dirigindo, dirigindo seu carro
Tão veloz que pensei que estivesse bêbado
As luzes da cidade diante de nós
E seus braços em volta dos meus ombros, era ótimo
E tive uma sensação de conforto
E tive a sensação que poderia ser alguém, ser alguém, ser alguém

Você tem um carro veloz
Ele é rápido o suficiente para que possamos voar para longe?
Temos que tomar uma decisão
Partirmos essa noite ou passar a vida assim

Fast Car (tradução)

Original

Kristian Leontiou